½ð¹â·ðÂÛ̳